1
00:02:02,019 --> 00:02:04,820
ঠাকুরমা ঠাকুরমা

2
00:02:04,820 --> 00:02:11,440
ঠাকুরমা ঠাকুরমা ঠাকুরমা

3
00:02:11,440 --> 00:02:19,680
ঠাকুরমা

4
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
এখন কিছু বলবেন?

5
00:03:37,300 --> 00:03:38,920
রোহিকের দাদি মারা যাবেন।

6
00:03:44,840 --> 00:03:47,920
সে একজন সুন্দর মানুষ ছিল, তার কি হয়েছে?

7
00:03:49,400 --> 00:03:51,120
এখন সময় কি?

8
00:03:51,720 --> 00:03:54,560
এসো, গোহত্যার জন্য প্রস্তুত হও।

9
00:03:54,940 --> 00:03:56,940
কিন্তু কিভাবে যাবেন?

10
00:03:57,220 --> 00:03:58,240
আপনি ঠিক জানেন?

11
00:03:58,760 --> 00:04:01,420
ডাক্তাররা আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছেন, আপনার
চেক

12
00:04:02,250 --> 00:04:08,430
সবাই ঠিক নেই যাইহোক আমি এটা করি
আমি যাব কিন্তু ম্যাডাম, আপনিও যাবেন কিভাবে?

13
00:04:08,430 --> 00:04:14,630
তোমারও তো হাঁটুতে ব্যথা, তাই না?
ভানু আর আমি যাব, প্রথম জিনিসটা আমার।

14
00:04:14,630 --> 00:04:20,950
বাঙালি পুত্রবধূ ঠিকই বলেছে, তাই কর।
ভানু একটা ফোন পেল

15
00:04:20,950 --> 00:04:26,230
কথা বলা

16
00:05:03,420 --> 00:05:10,240
সামনে তাকাও, এখনও কাছে থাকলে এসে দেখে যাও।
আমার হৃদয়ে দূর থেকে সবকিছু ভুল

17
00:05:10,240 --> 00:05:17,200
মনে হয় কবি হয়ে গেছেন, এই প্রণাম
ভাই, বেঁচে থাকুন, শুভেচ্ছা, ভাপি।

18
00:05:17,200 --> 00:05:23,140
হ্যাঁ, সুখী হও, তুমি যদি আমাদের খুশি রাখ তবে আমরাও সুখী হব।
থাকার মানে কি

19
00:05:23,140 --> 00:05:30,140
মানে রাজা খুশি হলে রিকশাওয়ালাও খুশি
হ্যাঁ

20
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
স্যার আমি

21
00:06:39,210 --> 00:06:45,270
আন্টি, কাঁদবেন না, আপনি চাইলে চুপ করুন।
বাবা, এভাবে কাঁদলে বাচ্চাদের কি হবে?

22
00:06:45,270 --> 00:06:46,270
কেমন আছেন?

23
00:06:46,590 --> 00:06:52,030
তার অবস্থা একটু খারাপ, নইলে তাদেরও অবস্থা।
আমি আসলেই আসতে চেয়েছিলাম, তাই আসতে পারিনি, ছেলে।

24
00:06:52,030 --> 00:06:58,050
তোমরা নিশ্চয়ই আটকে গেছ, গিয়ে মুহাম্মাদ ধলো রোহেদকে ধুয়ে দাও।
যাও ভাই, ভাবীকে ওর রুম দেখাও।

25
00:06:58,050 --> 00:07:01,230
এখন দেখা হবে ছেলে, এখন বিশ্রাম নাও

26
00:07:01,230 --> 00:07:14,510
এল

27
00:07:14,830 --> 00:07:20,770
আরে, আমার খুব ভালো লাগলো দোস্ত, ভাবিস না, কেমন হলো?
অনুভূত? সত্যিই ভাল, সত্যিই ভাল

28
00:07:20,770 --> 00:07:22,630
এটা বড়, আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

29
00:07:22,930 --> 00:07:27,970
খুব মিষ্টি, চলো, তুমি তাড়াতাড়ি ফ্রেশ হয়ে নাও
নক্সা রেডি হলেই যাও, আমি আর তুমি

30
00:07:27,970 --> 00:07:29,410
আমি লোকেদের ডাকব, ঠিক আছে? ॐ

31
00:07:44,170 --> 00:07:47,050
সব কিছু বলার দরকার নেই, ঠিক আছে
হ্যাঁ

32
00:07:47,050 --> 00:07:55,110
হে

33
00:07:55,110 --> 00:08:01,390
বাবা, এত ক্ষিপ্ত হচ্ছ কেন?
বয়স পেরিয়ে গেছে

34
00:08:01,390 --> 00:08:07,690
অপেক্ষা এখন এসেছে এবং আপনি এটা দেখেছেন, আমার বন্ধু.
হ্যাঁ, ফিসফিস করে, বন্ধু!

35
00:08:07,690 --> 00:08:14,650
কেউ আসবে নাকি কষ্ট হবে, কেউ নেই
সে যদি আসে তাহলে আমরা তার মুখোমুখি হব।

36
00:08:14,650 --> 00:08:21,630
রেনু এই জন্যও রেডি ভাই
ভুল সময়ে প্রবেশ

37
00:08:21,630 --> 00:08:24,610
তোমাকে মারতে হবে, এখন তুমি তাড়াতাড়ি যাও।
তারপর তারা আসবে

38
00:08:51,880 --> 00:08:58,760
আম্মা, হ্যাঁ আম্মা, আম্মা প্লিজ আমাকে তোয়ালেটা দাও, আরে
পুত্রবধূ, প্লিজ একটা গামছা গায়ে দাও।

39
00:08:58,880 --> 00:09:03,960
হ্যাঁ আন্টি, আমি তোমাকে দেব, এই তোয়ালে নাও।

40
00:09:04,140 --> 00:09:07,440
ধন্যবাদ,

41
00:09:36,360 --> 00:09:40,340
এই রোহিতও আমার কাছে সম্পূর্ণ পাগল।
ভিজা করা

42
00:09:40,340 --> 00:09:55,280
কি

43
00:09:55,280 --> 00:10:00,960
আমি ভাবছি তুমি দরজা বন্ধ করছ কেন?
আমি তাই কিছু করতে চেয়েছিলাম

44
00:10:13,670 --> 00:10:19,550
কিচ্ছু না আন্টি, এই মুখটা পড়ে গেল।
এখনও পড়া ছিল

45
00:10:19,550 --> 00:10:34,550
কি

46
00:10:34,550 --> 00:10:41,230
আন্টি, তুমি আমার সাথে এসব করছ কেন?
এটা আমাকে দাও

47
00:10:41,960 --> 00:10:47,580
এই সব কোথায় পড়ছেন, এই প্রথম
গরু এসেছে, ঘুরে বেড়াও, গরু দেখো, উপভোগ করো

48
00:10:47,580 --> 00:10:53,720
মজা করুন, তারা তখন সেখানে থাকবে, এবং এটিও
একটা ভালো মেয়ে খুঁজে তাকে বিয়ে কর।

49
00:10:53,720 --> 00:10:57,520
সে তোমার মতো হলে আরও ভালো হয়,
বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত

50
00:11:10,350 --> 00:11:13,750
আরে এই যে গরিব মেয়ে শহরে থাকে, সে কোথায়?
সে কি মরুভূমিতে বাস করবে?

51
00:11:14,350 --> 00:11:17,830
বুনো বলে বুয়া জি, আপনারাও সবাই
এখানে বাস.

52
00:11:18,890 --> 00:11:22,170
দেখো আম্মা, ভবিষ্যৎও এখানে থাকার জন্য।
প্রস্তুত.

53
00:11:22,410 --> 00:11:23,670
তুমি আর তোমার কথা।

54
00:11:27,310 --> 00:11:31,410
বানু ভাইয়া, এসো, এসো, বসো

55
00:11:39,950 --> 00:11:44,990
ভাই বড় হয়ে নিজের হাতে বানিয়েছেন।
আমি জানি না আমি তোমাকে কখনো খাওয়াতে পারব কিনা।

56
00:11:44,990 --> 00:11:50,010
না, হৃদয় হারাবেন না, এই আমি
আমি এই বছর মা এবং বাবা উভয় গান গাইব

57
00:11:50,010 --> 00:11:55,350
আপনি আপনার হাত দিয়ে যত খুশি আমাকে খাওয়ান নিশ্চিত করুন।
তাদের খাওয়াতে হবে এবং আমি

58
00:12:16,770 --> 00:12:22,230
আরে পুত্রবধূ তুমিও আমার সাথে বসো।
খেতে ভালো লাগে, আরে আমি আছি

59
00:12:22,230 --> 00:12:27,970
আমি অনেক দিন ধরেই এই কথাটা বলে আসছি, কিন্তু এটাই ফল।
হ্যাঁ, বাবার সঙ্গেই খাব।

60
00:12:27,970 --> 00:12:31,090
আমি শুধু বুয়া জির সাথেই খাব, বুয়া জি।
আপনি কিছু এটা

61
00:12:31,090 --> 00:12:37,970
এই শেখান

62
00:12:37,970 --> 00:12:42,890
আমাকে দুধ আর এই ভাত দিয়ে, আমি আরও বুঝতে পারি।
তিনি এটি করেননি, আপনি এটি তৈরি করেছেন।

63
00:12:42,890 --> 00:12:47,530
ওকেও শেখাও, ছেলে, খালি খীর।
আমি এটা অনেক জিনিস করা উচিত?

64
00:12:47,530 --> 00:12:50,270
আমি তোমাকে দেখাব, চল ছেলে।

65
00:12:50,270 --> 00:12:58,570
ভবিষ্যৎ

66
00:12:58,570 --> 00:12:59,570
এসেছে

67
00:13:07,530 --> 00:13:12,590
কি করছ, কেউ দেখলে কি করবে?
আমাদের গোপনীয়তা শীঘ্রই উন্মোচিত হবে, আরে, কেউ

68
00:13:12,590 --> 00:13:18,650
ভাবী, এতদিন তোমায় দেখি না।
বাবা আমাদের এখানে থাকা সহ্য করতে পারে না।

69
00:13:18,650 --> 00:13:19,650
এটা ঘটে,

70
00:13:20,190 --> 00:13:22,150
এখন আমরাও বদমাশ করছি, তাই তুমি
এছাড়াও

71
00:13:22,150 --> 00:13:36,530
একটু

72
00:13:36,530 --> 00:13:42,420
বড্ড এক্ষুনি নিচে পড়ে যেত যদি চোদা আসতো।
কেমন লাগলো? রোহিত বললো ভালো।

73
00:13:42,420 --> 00:13:48,700
তুমি আমার খেয়াল রেখেছ, এতক্ষণ ধরে আসছ।
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?

74
00:13:48,700 --> 00:13:55,400
আমি তোমার কথা বলছিলাম, তাই না?
রোহিত হ্যাঁ

75
00:13:55,400 --> 00:13:57,820
আমার সম্পর্কে হা

76
00:14:07,120 --> 00:14:11,740
অফিস থেকে ছুটি নিতেন দু-একটা
আপনি যদি লাবদি লাবদি পেক নিতেন, তাহলে এটাই।

77
00:14:11,740 --> 00:14:17,560
আমি কথা বলছিলাম, আমি আছি, রুহিত, হ্যাঁ।
তার মানে আমি এখন পান করছি না।

78
00:14:17,560 --> 00:14:23,780
আপনি দেখুন, স্ত্রী হওয়া আপনার স্বামীকে পান করার মতো।
সেও দেখাশোনা করে

79
00:14:23,780 --> 00:14:29,700
আপনিও দ্বি

80
00:14:36,040 --> 00:14:41,880
কাল যাই, বাজার ঠিক আছে, হয়ে গেছে।
দুই জন্য যেতে দিন

81
00:14:41,880 --> 00:14:46,000
এটা সহজ নাও আপনি আবার পড়ে যাবে

82
00:14:46,000 --> 00:14:55,920
নিতে

83
00:14:55,920 --> 00:14:57,140
ছেলে, শার্পনারটা ঢুকিয়ে দাও আর আমাকে দাও।

84
00:15:12,190 --> 00:15:19,110
আরে খুব খুব খুব খুব খুব খুব খুব ভাল

85
00:15:19,110 --> 00:15:20,870
খুব খুব খুব খুব

86
00:15:20,870 --> 00:15:33,790
অনেক

87
00:15:33,640 --> 00:15:38,580
আরে আমরা খুব তাড়াতাড়ি আসব
খোলা মন থাকলে খুব ভালো লাগে, তাই না?

88
00:15:38,580 --> 00:15:43,400
এটা সত্য যে এই ধরনের একটি লিটার গঠিত হচ্ছে এবং
আমাদের নাসিক, মুম্বাইতেও এই সব নেই।

89
00:15:43,400 --> 00:15:48,100
তাই আমার খুব ভালো লাগছে, আরে আন্টি
বাবার কাছে

90
00:15:48,100 --> 00:16:02,160
পছন্দ

91
00:16:02,080 --> 00:16:06,600
কোন টিউবুল? আরে ছেলে, একই টিউবেল
যেখানে তিনি শৈশবে গোসল করতেন, আর এই

92
00:16:06,600 --> 00:16:09,420
আমার জামাকাপড় নিয়ে সারা গ্রাম ছুটে গেল
নগ্ন হয়ে প্যারেড করা হয়েছিল।

93
00:16:10,300 --> 00:16:15,180
হ্যাঁ, আমার মনে আছে, আমার এখন মনে আছে। পর্যন্ত
চাইল, উলঙ্গ হয়ে ছুটে গেল গরুর ওপারে

94
00:16:15,180 --> 00:16:27,296
ম

95
00:16:27,290 --> 00:16:32,690
আমি আবার তোমার কাপড় নিয়ে পালাতে চাই কেন?
আর তুমি উলঙ্গ হয়ে দৌড়ে আমাকে তাড়া কর ভাই তুমিও

96
00:16:32,690 --> 00:16:39,530
ভাবী, তুমিও আমাদের সাথে এসো, আরে কোন কারণে
আমাদের গ্রামের কেউ এটা করছে

97
00:16:39,530 --> 00:16:43,790
মেয়ের জামাই কি নলকূপে গোসল করে সময় কাটিয়েছে?
তুমি নলকূপে নেই

98
00:16:43,790 --> 00:16:56,688
যাও

99
00:16:56,680 --> 00:17:01,120
আগামীকাল আপনি আমাদের সাথে আসছেন, তার মানে আপনি আসছেন।
ঠিক আছে বাবা আমি যাব

100
00:17:01,120 --> 00:17:07,980
জীবন বড়ই অদ্ভুত তাই না?
এছাড়াও ঘটতে পারে

101
00:17:07,980 --> 00:17:13,220
তুমি কি দেখো না এই মানুষগুলো দিদিমাকে কতটা মিস করে?
বাবো মশাই করছে চিবো না মউদুন তোহ

102
00:17:13,220 --> 00:17:14,359
ভগবানী মুক্তি দেয়

103
00:18:14,389 --> 00:18:15,389
কি হয়েছে?

104
00:18:15,830 --> 00:18:22,330
না, কিছু না, শুধু একটু যাত্রা তারপর থামুন।
আমার বন্ধুর ওপারে যাও, তুমি এইভাবে দুই দ্বীনের ভয় দেখাও।

105
00:18:22,330 --> 00:18:23,229
তুমি কি থাকো?

106
00:18:23,230 --> 00:18:29,850
না, সেরকম নয়, একটু অপেক্ষা করুন।
বন্ধু এর পরামর্শ দেওয়া যাক আমি দুঃখিত

107
00:18:42,150 --> 00:18:48,770
আমরা হঠাৎ দেখা করিনি, হঠাৎ সংঘর্ষও করিনি
আমরা, এই ষড়যন্ত্র

108
00:18:48,770 --> 00:18:53,930
মনে হয় ভগবান আবার আমাদের কাছে এসেছেন।

109
00:18:53,930 --> 00:18:56,310
কি ব্যাপার রোহিত?

110
00:18:57,010 --> 00:19:00,230
এই দিনগুলি আপনার ভবিষ্যতের সাথে কিছু সময় কাটান।
খরচ শুরু করেছে।

111
00:19:42,030 --> 00:19:43,930
কি ব্যাপার রোহিত বাবু?

112
00:19:44,330 --> 00:19:49,190
বাবি, বাবু, এই তীক্ষ্ণ জিনিসটা কি করেছ?

113
00:19:49,670 --> 00:19:50,850
এই নাইটী.

114
00:19:51,330 --> 00:19:58,090
হ্যাঁ, কিন্তু সেই কাপড়টা গরুর থোকার মতো।
ধারালো হয় না। তুমি এই নাও, এই স্কার্ফ রাখো,

115
00:19:58,170 --> 00:19:59,550
একটি স্কার্ফ রাখুন।

116
00:20:00,250 --> 00:20:01,970
তুমিও তাই না, রোহিত?

117
00:20:04,230 --> 00:20:05,290
এখন ভালো আছে?

118
00:20:07,710 --> 00:20:10,330
বাবু, আমরা এসেছি

119
00:20:12,500 --> 00:20:14,540
ঠিক আছে? কখনো দেখেননি?

120
00:20:18,700 --> 00:20:22,960
সত্যি করে বলো ভাভী, আমি এখন কন্ট্রোল করতে পারছি না।

121
00:20:24,080 --> 00:20:28,620
আপনি আমাদের খুব কাছাকাছি, এবং আমরা সবকিছু করতে পারেন
খুঁজে পাচ্ছি না।

122
00:20:29,920 --> 00:20:32,080
আচ্ছা, তাহলে এই কোমল কে?

123
00:20:32,280 --> 00:20:33,280
টেন্ডার?

124
00:20:33,960 --> 00:20:34,960
নরম কে?

125
00:20:36,180 --> 00:20:37,180
প্রতিবেশী আছে।

126
00:20:38,000 --> 00:20:43,460
আচ্ছা, গতকাল যখন চাচা বলছিলেন তখন
উলঙ্গ হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলে, গতকাল এমন কেন?

127
00:20:43,460 --> 00:20:44,460
আপনি কি লজ্জা বোধ করছেন?

128
00:20:44,840 --> 00:20:46,960
আমরা কিভাবে জানি, কেন সে লজ্জা বোধ করছিল?

129
00:20:49,020 --> 00:20:52,480
আমরা ডাক্তারের চোখ ধরি, কিন্তু সব কিছু।

130
00:20:53,060 --> 00:20:55,120
বুঝলেন রোহিতবাবু?

131
00:20:57,320 --> 00:20:59,500
অভি, তুমি লতার উপর হাঁটছ?

132
00:21:00,680 --> 00:21:04,780
যাবে, কিন্তু তুমি

133
00:21:51,790 --> 00:21:52,790
এটা করো

134
00:24:18,860 --> 00:24:25,360
রোহিত বাবু হ্যাঁ বানু ভাইয়া একা উঠলেন
রতুন একা

135
00:24:25,360 --> 00:24:30,740
আরে ভাই আমরা একা কিছু করি না।
জন্য এছাড়াও

136
00:24:30,740 --> 00:24:36,820
ঠিক আছে, পুরো আয়োজন ফুপা জির।

137
00:24:36,820 --> 00:24:42,560
বাবাজি, পাপাজি আর আম্মা এখন পর্যন্ত বেড়াতে গিয়েছেন।
তাহলে দুই কিলো মিটার হতো।

138
00:24:42,560 --> 00:24:44,000
বেড়াতে যান

139
00:24:48,340 --> 00:24:49,340
সিগারেটের উপর ট্যাক্স?

140
00:24:49,820 --> 00:24:51,940
আপনি পান করবেন? না না আমি পান করি না

141
00:24:51,940 --> 00:24:57,500
কি হচ্ছে বলুন তো?

142
00:24:59,720 --> 00:25:05,420
আমি কিছু বুঝতে পারছি না কুত্তা, কি মনে হয়?
অনুভূত?

143
00:25:05,880 --> 00:25:07,120
আমি কিছু জানবো না?

144
00:25:07,380 --> 00:25:10,700
তোমাদের দুজনের মধ্যে যা আছে আমি সবই জানি
চলছে?

145
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
এখানে আবার কি হয়?

146
00:25:13,160 --> 00:25:19,580
না, কখন থেকে কোমল নিচ্ছেন? কি
ভানু ভাইয়া, তুমিও?

147
00:25:20,040 --> 00:25:22,000
সকালে আমরা কোমলের ব্যাপার নিয়ে আলোচনা করতে বসলাম।

148
00:25:23,480 --> 00:25:25,540
নলকূপ নাও, কোমলও।

149
00:25:27,040 --> 00:25:28,720
কোমল কোয়েল নলকূপ?

150
00:25:28,980 --> 00:25:31,120
ভাই, ভবিষ্যৎ একসাথে যাবে।

151
00:25:32,020 --> 00:25:35,100
আমি ভাবী দেখব, তুমি কার যত্ন নিবে?
এটা কি মাপসই হবে?

152
00:25:35,320 --> 00:25:36,340
না ভাই,

153
00:25:45,980 --> 00:25:49,260
টুপেলের উদ্দেশ্যে রওনা দিতে হবে। ঠিক আছে। i
আসে

154
00:25:49,260 --> 00:25:56,440
আমি

155
00:25:56,440 --> 00:26:02,660
দেখুন ভাই। কি সুন্দর গান আমরা গাই।
সেরি কোমলের বাড়ি। আরে ভাই। তুমি কিছু কর

156
00:26:02,660 --> 00:26:09,020
আপনিও কথা বলছেন। আমার কোমলের বাড়ি। টেন্ডার।
আরে শ্যালিকা। আরে চাচা হ্যালো। আরে হ্যালো

157
00:26:09,020 --> 00:26:15,990
হ্যালো বিট্টা যাও

158
00:26:15,990 --> 00:26:21,830
আরে শ্যালিকা, তুই যাবি আর আমি এখানে বসে আছি।
আমি তোমার জন্য চা বানাবো না না

159
00:26:21,830 --> 00:26:27,110
আরে তোমার পায়ের কি হয়েছে হেই আমার
এটা তোমার লোকের কলসি থেকে আসছিল, এটা কি রাজের মিথ্যা ছিল না?

160
00:26:27,110 --> 00:26:30,270
আমি শার্পনার নিয়ে রাস্তায় পড়ে গেলাম এবং
মনে হচ্ছে

161
00:26:36,730 --> 00:26:40,850
বাবা, কতক্ষণ রান্না করছেন?
ঠিক আছে শ্যালিকা, আপনারা সবাই এসে বসুন, আমি চা খাব।

162
00:26:40,850 --> 00:26:44,370
আমি এটা তৈরি করব। ওহ, না, না। হ্যাঁ, পান করবে
চা না, কেন পান করবে না? আরে, না

163
00:26:44,370 --> 00:26:47,850
ভাই, আমাকে এখনো পুরো গরু নিয়ে ঘুরতে হয়। হে
নরম, আমরা

164
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
আমি কি করব?

165
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
আমাকে রাগান্বিত করেছে

166
00:28:44,639 --> 00:28:48,820
বন্ধু, তোমার অধৈর্যতাও ভালো নয়।
সব দরজা খোলা

167
00:28:48,820 --> 00:28:55,020
আমরা হঠাৎ দেখা করেছি

168
00:28:55,020 --> 00:29:01,880
আমরা হঠাৎ আল্লাহর এই ষড়যন্ত্রের সম্মুখীন হয়েছি।
যা মনে হয়

169
00:29:01,880 --> 00:29:06,680
আমরা আবার কাছাকাছি চলে এসেছি রেনু

170
00:29:22,990 --> 00:29:24,790
চলুন

171
00:29:43,440 --> 00:29:49,760
ওরে চোমু মা, ওখানে কি বসে আছিস, গুদ?
যাও, আমি পাগড়ী ও সঠিক পাগড়ি নিয়ে বসে আছি।

172
00:29:49,760 --> 00:29:55,480
বসে চুদতে নোংরা গুদ হয়ে গেল

173
00:29:55,480 --> 00:30:02,420
এটা দেখার পর ঈর্ষান্বিত, দুঃখিত, আমি কেন দুঃখিত, আপনি মাদারফাকার?
আমি আছি, আমাকে গালি দিচ্ছ কেন?

174
00:30:02,420 --> 00:30:04,740
তুমি অন্য সবার চেয়ে বড় বৌ।

175
00:30:04,740 --> 00:30:12,820
ni

176
00:30:13,400 --> 00:30:20,020
দুঃখিত, এখানে সবাই এমন কেন?
হ্যাঁ, এ কী মুখ, এটা আমাদের গরু

177
00:30:20,020 --> 00:30:21,020
কুল।

178
00:30:21,640 --> 00:30:23,120
আর এটা তোমার মদের দোকান?

179
00:30:23,740 --> 00:30:28,380
হ্যাঁ। আপনি এখানে ঠান্ডা বিয়ার পাবেন? আরে ভাই,
এখানে সবকিছু পাওয়া যায়।

180
00:30:29,460 --> 00:30:30,460
তাহলে নাও।

181
00:30:32,600 --> 00:30:33,620
দুঃখিত, হ্যাঁ?

182
00:30:34,120 --> 00:30:35,440
আমি কি এখান থেকে যাব?

183
00:30:35,640 --> 00:30:42,480
হ্যাঁ, সেখান থেকে চরিত্র?

184
00:30:42,540 --> 00:30:43,740
চরিত্র? 100?

185
00:30:44,920 --> 00:30:46,920
না, তা নয়। 90 নিতে হবে। অনুগ্রহ করে,
দয়া করে।

186
00:30:50,780 --> 00:30:51,679
সন্ধ্যা ভাই?

187
00:30:51,680 --> 00:30:55,300
হ্যাঁ? একটি ঠান্ডা বিয়ার আছে? কোন ঠান্ডা বিয়ার নেই,
দেশীয়।

188
00:30:57,240 --> 00:31:00,120
ভাই, কোল্ড বিয়ার নেই, লোকাল বিয়ার করবে?

189
00:31:02,560 --> 00:31:04,900
পিপাসার্ত মানুষ পানি পেলেও কি করবেন
অনেক কিছু হয়।

190
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
যা কিছু পাওয়া যায়

191
00:31:12,910 --> 00:31:19,390
সন্ধ্যা ভাই হ্যাঁ বউ ঠিক আছে বউ না
আরে আমার বউ কোথায় গেল?

192
00:31:19,390 --> 00:31:25,990
ঠিক আছে, এখন আমাকে চারটি বোতল দাও, দুটি বড় এবং আরও দুটি।
ঠিক আছে চল, টাকাটা বের করি

193
00:31:25,990 --> 00:31:30,450
টাকা এখন আমি টাকা বাস

194
00:31:30,450 --> 00:31:36,990
এই নাও, এখন তোমার ভাইয়ের সাথে কথা বলি, চলো।
ইয়ারা চলে গেছে

195
00:31:36,990 --> 00:31:43,760
এটা একটা বিস্ফোরণ, এটা একটা বিস্ফোরণ, ভাই..তার স্ত্রীর ব্যাপারে।
আপনি এখানে কেন করছেন?

196
00:31:43,760 --> 00:31:47,380
আরে, আমাকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে মদ কিনতে হবে।
ছাড়ো না, তুমি যাও, তুমি জুগাড় করতে পারবে না।

197
00:31:47,380 --> 00:31:53,920
এখানে এখানে এখানে এখানে এখানে এখানে
এখানে এখানে এখানে এখানে এখানে এখানে

198
00:31:53,920 --> 00:31:59,840
এই

199
00:32:12,200 --> 00:32:19,040
গরুর মাটি, গরুর শান্তি, প্রশান্তি,
তাজা বাতাস, এই বড়

200
00:32:19,040 --> 00:32:25,980
বড় বড় বাড়ি, এসব কিছু মুম্বাইতে নেই
মুম্বইতে নয়।

201
00:32:25,980 --> 00:32:32,820
কি বলছ ভাই, বোম্বে লাইফের কথা
তাই দ্রুত তাই দ্রুত

202
00:32:32,820 --> 00:32:37,700
আমাদের এই জায়গায় গরম, ঠান্ডাও

203
00:32:41,390 --> 00:32:48,370
এই গ্রামে সবই পাওয়া যাবে, তবে মুম্বাই
যে জিসেই মোটেও ঠান্ডা ভালুক নয়, সে ঠিক

204
00:32:48,370 --> 00:32:54,810
মুম্বাইতে। একটা কথা সত্যি ভাই, এই
মাতাল

205
00:32:54,810 --> 00:32:59,050
একটি গ্রাম এবং একটি শহর থেকে আসা, তিনি এটা ঠিক করেন.

206
00:32:59,050 --> 00:33:05,970
আপনার এই বিবৃতি শুধুমাত্র আপনার জন্য অ্যালকোহল প্রযোজ্য.
হয়

207
00:33:05,970 --> 00:33:06,970
অন্যথায়

208
00:33:10,570 --> 00:33:11,770
আরে খরমা, তুমি সেখানে কেন?

209
00:33:12,590 --> 00:33:17,670
আচ্ছা তুমি যখন মুম্বাই এলে তখন একটা কথা বল

210
00:33:17,670 --> 00:33:21,570
মুম্বাইতে কি জুয়া খেলা আছে? যেখানে
ভাই?

211
00:33:22,550 --> 00:33:26,950
মুম্বাইয়ে সাক্ষাৎকারে ফিলও কোথায়?
আপনি কি মেয়ের উপর বাজি ধরবেন?

212
00:33:28,450 --> 00:33:33,210
ছেলে, আমি তোমাকে এবং তোমাকে খুব স্মার্ট দেখাচ্ছে
খেলোয়াড়ও

213
00:33:40,170 --> 00:33:47,130
হয়ে যাও না, হয়ে যাও না, তুমি দুদিন থাকো।
আর আপনার জন্য দুই দিনই যথেষ্ট

214
00:33:47,130 --> 00:33:52,290
না, কিছু মেয়ের জন্য মাত্র দুই ঘন্টাই যথেষ্ট
আমাকে বলুন, আপনি আমাকে প্রভাবিত করার জন্য কিছু কৌশল করেছেন।

215
00:33:52,290 --> 00:33:55,970
ভাই, আমি এসব নিয়ে চিন্তা করি না।

216
00:33:55,970 --> 00:34:01,910
আপনি

217
00:34:01,910 --> 00:34:07,470
এই ওয়াইন নিন এবং পান করুন

218
00:34:08,360 --> 00:34:14,540
আপনিও একটি প্যাক হয়ে গেলেন, শেষ প্যাক, Chers Chers

219
00:34:14,540 --> 00:34:21,260
হে

220
00:34:21,260 --> 00:34:27,980
কোমল, এদিকে আয়, কোথায় ঘুরছিস?
ভাবী আমি তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি শুধু ঠিক আছে

221
00:34:27,980 --> 00:34:33,600
ভাবী তুমি অনেক সুন্দর তাই ভাবলাম
আমি আপনার সাথে দেখা করে কিছু নুচ্চা নেব

222
00:34:33,600 --> 00:34:35,699
সুন্দর হয়ে ওঠার জন্য

223
00:34:38,190 --> 00:34:44,429
আর আমাদের রোহিত বাবু তোমার উপর ভরপুর।
আপনি কি ভবিষ্যতে বলেন এটা কোন ব্যাপার না.

224
00:34:44,429 --> 00:34:51,389
আমি নিজেও দেখেছি তোমরা দুজনেই বন্ধু
ভালোবাসার সাগর আবার থমথমে

225
00:34:51,389 --> 00:34:55,650
রোহিত তোমার জন্য চোখ আছে
আমাদেরও ভালোবাসো

226
00:34:55,650 --> 00:35:01,430
অনেক

227
00:35:01,430 --> 00:35:04,560
করতে

228
00:35:05,260 --> 00:35:10,600
আচ্ছা শোন, এখানে অনেক সুযোগ আছে, তাই না?
রোহিতের কূপ থেকে কি কখনও জল বেরিয়েছে?

229
00:35:10,600 --> 00:35:15,780
চোখ মেলে বলো, আমি তোমার ভবিষ্যৎ।

230
00:37:55,570 --> 00:37:57,850
আরে তুমি কোথায় হারিয়ে গেলে

231
00:40:56,129 --> 00:41:02,870
এমনকি কোনটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
সমস্যা?

232
00:41:03,510 --> 00:41:04,510
আমার কি সমস্যা আছে?

233
00:41:04,810 --> 00:41:07,290
আর তুমি বারবার আমাকে এই কথা বলতে থাকো
আপনার মন নষ্ট করবেন না

234
00:41:12,230 --> 00:41:12,890
তুমি যাও বন্ধু

235
00:41:12,890 --> 00:41:25,650
চলুন

236
00:41:25,650 --> 00:41:31,830
হারিয়ে যাও, আমিও পরে দেখব ভাই।
আর আমার পিঠের আড়ালে আমার জামাই কি?

237
00:41:31,830 --> 00:41:35,850
চল রেনুর শাড়িটা উপরে নিয়ে যাই

238
00:41:42,320 --> 00:41:43,696
করতে

239
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
কি হয়েছে?

240
00:42:27,500 --> 00:42:28,820
এই দিনগুলো দেখতে পাচ্ছ না?

241
00:42:29,860 --> 00:42:30,859
আপনি কি বিরক্ত?

242
00:42:30,860 --> 00:42:33,140
তোমার নয় গোপনও তোমার নয়।

243
00:42:33,460 --> 00:42:34,460
আমাদের কি?

244
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
এখানে যান।

245
00:42:36,200 --> 00:42:37,200
ওহো?

246
00:42:37,340 --> 00:42:38,500
এভাবে কিভাবে যাব?

247
00:42:39,260 --> 00:42:41,280
কোমল, তুমি জানো, তাই না?

248
00:42:42,540 --> 00:42:46,680
ভানু ভাইয়া এবং এনু ভাবী এসেছেন বোম্বে থেকে।
তাই আমাদের তাদের যত্ন নিতে হবে।

249
00:42:55,299 --> 00:42:56,299
বলো কি করছো?

250
00:42:56,460 --> 00:42:57,740
আলুর খোসা? হ্যাঁ?

251
00:42:58,040 --> 00:42:59,560
সাবদি বানাবেন? নাকি অন্য?

252
00:43:00,920 --> 00:43:06,300
অনুগ্রহ করে শুনুন, এখন থেকে আমাদের স্পর্শ করুন
চেষ্টা করবেন না, যদি আপনি আমাদের চেয়ে খারাপ কাউকে স্পর্শ করেন।

253
00:43:06,300 --> 00:43:07,780
এটা ভাল হবে না?

254
00:43:09,620 --> 00:43:14,500
আজ মনে হয় রাগই আসল আকাশ নিজেই।
আপনি কি দেখছেন? কত?

255
00:43:23,770 --> 00:43:30,070
তাই শুধু রাগান্বিত লোকেরাই কাজ করে। ভাল.
ঠিক আছে ঠিক আছে

256
00:43:30,070 --> 00:43:34,770
হয়। এবার প্রেমের কাজ করি।

257
00:43:34,770 --> 00:43:40,650
আমি যাইহোক এই কাজের জন্য বাকি আছে.
সুযোগ না পেলে নষ্ট হয়ে যাই

258
00:43:40,650 --> 00:43:43,050
am ওহো

259
00:43:43,050 --> 00:43:51,290
ভালো লাগে

260
00:43:51,290 --> 00:43:57,500
হয়। পরিবেশ আজ খুব খুব খুব খুব খুব খুব
খুব খুব খুব

261
00:43:57,500 --> 00:43:58,800
খুব

262
00:43:58,800 --> 00:44:05,480
খুব

263
00:44:05,480 --> 00:44:22,380
খুব

264
00:44:22,480 --> 00:44:28,780
আমি, আমি ঠিক এমনই, আমি এই চিন্তা করছিলাম
যে আমিও রাখি দুই রাণী,

265
00:44:29,700 --> 00:44:36,060
প্রথমজন রাগ করলে কি হবে?
অন্য একজন আপনাকে সমর্থন করবে, রোহিত বাবু, আপনি ভাল থাকবেন।

266
00:44:36,060 --> 00:44:37,260
তুমি পাবে দুই রানী,

267
00:44:38,320 --> 00:44:42,380
হ্যাঁ, আপনি কি মনে করেন, একেবারে সঠিক
খুঁজে পাবে,

268
00:44:52,120 --> 00:44:56,720
এখানে একজন এবং এই দুইজনের সাথে মিশতে পারে না
কেউ স্বপ্নে রাখার কথা বলছেন

269
00:44:56,720 --> 00:45:03,380
কোন মন্দ নেই, শুধুমাত্র স্বপ্ন বাস্তবতা প্রতিফলিত.
যদি হ্যাঁ, তাহলে আমাকে বলুন রোহিত বাবু প্রথম রানী

270
00:45:03,380 --> 00:45:10,360
কে তোমার আর কে অন্য, দয়া করে আমাকে এখন বলুন।
চলুন

271
00:45:10,360 --> 00:45:11,060
না

272
00:45:11,060 --> 00:45:20,416
হামা

273
00:45:20,410 --> 00:45:24,350
তাই এখন মেয়ে এই নরম কোমল কোই বানাবে।
আমাদের প্রথম রানী

274
00:45:24,350 --> 00:45:29,450
তুমি মেয়েটিকে তাড়িয়ে দিয়েছ

275
00:45:29,450 --> 00:45:43,350
হে

276
00:45:43,350 --> 00:45:50,060
সুবা সুবা গাধাকে নিয়ে কোথায় গেল?
এটাকে বলে বাইক না গাধা। পরবর্তী কোন না.

277
00:45:50,060 --> 00:45:56,980
আমরা বাইকটিকেই জিজ্ঞেস করছিলাম, এর মানে কী?
সকালে আমাদের নিয়ে যাচ্ছেন ছেলে?

278
00:45:56,980 --> 00:46:03,960
প্রথমত, এই হাততালি সমর্থন করছে না এবং উপরে
আপনার কাছ থেকে হ্যাঁ হ্যাঁ দেখতে মত

279
00:46:03,960 --> 00:46:08,660
যে আপনি সবকিছু করতে পারেন, হ্যাঁ হ্যাঁ আপনি সবকিছু করতে পারেন
আমরা দেখতে পাব

280
00:46:08,660 --> 00:46:12,960
আপনি এই সব প্রয়োজন

281
00:46:17,980 --> 00:46:19,500
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দেখা যাক

282
00:46:19,500 --> 00:46:27,100
এখন

283
00:46:27,100 --> 00:46:31,800
কি করছ, বাইক ভালো আছে।
এটি আপনার জন্য যথেষ্ট নয়, আপনি আপনার চেহারা আরও বেশি নষ্ট করেছেন।

284
00:46:31,800 --> 00:46:38,600
আমাদের চেহারাটা ঠিক নেই মানে, বুঝলি?
নিজের দিকে তাকাও, কতটা খারাপ হয়ে গেছে

285
00:46:38,600 --> 00:46:43,700
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, তুমি ওয়েনকে চোদা দেখছ, এই
তাই সম্পূর্ণ

286
00:46:46,500 --> 00:46:47,660
এখন কি হাসছেন?

287
00:46:47,960 --> 00:46:49,920
এখন তুমি কি আমাকে পানি দিয়ে শুধু হাসতে থাকবে?

288
00:46:50,220 --> 00:46:52,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আসুন, আমরা আপনাকে জল দিই, আসুন।

289
00:46:53,100 --> 00:46:57,880
হ্যাঁ, হ্যাঁ, জুতো খুলে নিচে এসো। আরে, বাড়ি
আপনি কি কিছুক্ষণের জন্য বসতি স্থাপন করতে আসছেন? না,

290
00:46:57,920 --> 00:46:58,920
না, নামিয়ে নাও।

291
00:46:59,460 --> 00:47:00,460
ঠিক আছে।

292
00:47:01,700 --> 00:47:02,700
এখানে, এটা বন্ধ.

293
00:47:02,980 --> 00:47:03,980
চলো, আজ এসো।

294
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
হ্যাঁ

295
00:47:17,520 --> 00:47:23,900
হে হে হে হে তুমি কি করছ প্লিজ ছেড়ে দাও
আমার উপর অনেক মনোযোগ ছিল

296
00:47:23,900 --> 00:47:27,120
এখন তোর গালও কালো হয়ে গেছে, চাচা থেমে যাবেন

297
00:48:34,700 --> 00:48:35,700
আরে পুত্রবধূ, সে কি এসেছে?

298
00:48:36,100 --> 00:48:37,100
কোথায় ঘুরলেন?

299
00:48:37,920 --> 00:48:39,160
কোমলের সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন।

300
00:48:39,860 --> 00:48:41,420
ঠিক আছে? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

301
00:48:42,240 --> 00:48:48,100
আরে, সে রেখে গেছে, আমি ভাবছিলাম,
সে একটি সুন্দর মেয়ে, এবং সে রোহিতের।

302
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
আপনি এটা সম্পন্ন করেছেন.

303
00:48:50,100 --> 00:48:52,600
ভালো? আপনার দৃষ্টিতে কেউ আছে?

304
00:48:53,000 --> 00:48:54,180
টেন্ডার। কি?

305
00:48:55,060 --> 00:48:57,420
টেন্ডার? এখন, না

306
00:49:00,110 --> 00:49:05,730
না মানে আমি এটা পছন্দ করি না
আরে ছেলে, ভালো না লাগলে এখনই বল

307
00:49:05,730 --> 00:49:12,350
কিন্তু তুমি আমাকে অনেক সুখ দেবে
যদি আপনি এটা পছন্দ করেন

308
00:49:12,350 --> 00:49:18,410
তারপর আরে আপনি বলছি আমার বউ এর আছে
কথা বলার আর কিছুই নেই

309
00:49:18,410 --> 00:49:19,850
ব্যাপার কি

310
00:49:49,160 --> 00:49:52,640
ভাবী, আমরা খুব শীঘ্রই তোমাকে বিয়ে করছি,
হ্যাঁ?

311
00:49:53,080 --> 00:49:54,720
হ্যাঁ, কেন?

312
00:49:55,200 --> 00:49:56,560
আমি বিয়ে করতে চাই?

313
00:49:57,080 --> 00:50:02,840
না, দেখো, আমরা বিয়ে করবো কিন্তু

314
00:50:02,840 --> 00:50:06,020
দুহাগ রাত শুধু তোমার সঙ্গী
উদযাপন করবে।

315
00:50:06,360 --> 00:50:09,820
আচ্ছা, তারপর যে কোমল, তার কি খবর?

316
00:50:10,120 --> 00:50:14,240
আরে ভাবী, এই নরম দুধ তোমার।

317
00:50:19,310 --> 00:50:26,030
আরে কি করছ, কেউ আসবে, কেউ দেখবে
নেবে, কেউ দেখবে না, বানু বাইয়া

318
00:50:26,030 --> 00:50:32,830
চলে গেছে, আর আম্মা ও বাবুজি ভদ্র।
করুন, এখানে আপনার এবং

319
00:50:32,830 --> 00:50:34,470
আমি ছাড়া আর কেউ নেই,

320
00:52:54,510 --> 00:53:01,510
এই রোহিত রোহিত উঠ ভাই

321
00:53:01,510 --> 00:53:08,150
তুমি এক্ষুনি আমার রুমে এসো একটা জরুরি কাজ আছে
আমজদারও চলো।

322
00:53:08,150 --> 00:53:13,230
এসো, এসো, এসো, এসো, এসো

323
00:53:13,230 --> 00:53:24,490
চলুন

324
00:53:24,250 --> 00:53:29,170
তুমি কি করছ? ব্যাট নামানো উচিত নয়
ব্যাট ডাউন ব্যাট ডাউন হে ব্যাট ডাউন

325
00:53:29,170 --> 00:53:33,210
আরে কি হয়েছে?

326
00:53:37,310 --> 00:53:40,190
চলুন শুরু করা যাক, আপনি কি বলছেন?

327
00:53:40,830 --> 00:53:41,990
আপনি কি আজ খুব বেশি পান করেছেন?

328
00:53:44,990 --> 00:53:45,990
কেন?

329
00:53:46,730 --> 00:53:48,650
একবার বলি তাহলে বুঝবেন না
এসেছে?

330
00:53:49,730 --> 00:53:50,730
বুঝলেন না?

331
00:53:52,200 --> 00:53:57,980
ওরকম কিছু না, কুত্তা, আমাকে বুঝ
আমি জানি না তোমরা দুজনে কি ভেবেছিলে।

332
00:53:57,980 --> 00:54:03,680
প্রথম দিন থেকেই জানে এর মধ্যে কী হচ্ছে
তোমাদের দুজনের মধ্যে কি হচ্ছে

333
00:54:03,680 --> 00:54:09,900
তুমি তাকে গামছা দিয়ে রিকশায় মারবে।
সম্পর্কে যত্ন

334
00:54:09,900 --> 00:54:11,100
এবং

335
00:54:11,100 --> 00:54:21,280
আপনি

336
00:54:21,280 --> 00:54:27,200
তুমি কিছু ভুল ভাবছ, যাও তোমার বাবাকে বলো।

337
00:54:27,200 --> 00:54:34,200
কিন্তু এটা কিছুই না, দাঁড়ান এবং আমাকে বলুন
তোমার বাবা

338
00:54:34,200 --> 00:54:40,300
আমার পায়ের মধ্যে কি হচ্ছে?
তোমাদের দুজনের মধ্যে তুমিও না আমারও না

339
00:54:40,300 --> 00:54:46,020
আমি তোমার ইচ্ছানুযায়ী তোমাকে তালাক দেব।
চলুন

340
00:54:51,370 --> 00:54:53,370
বাজি বাজি, হ্যাঁ, বাজি নিন নিচে,

341
00:54:54,490 --> 00:55:00,150
আরে বাজি, নিচে নামো, হ্যাঁ, পা উপরে রাখো,

342
00:55:00,730 --> 00:55:07,490
চুপ কর, আমার ভালো লাগে না, তাতে তার কিছু যায় আসে না।
হয়,

343
00:55:07,710 --> 00:55:13,410
এটা ভুল, আমার দিকেও তাকান, পরে ভাই
এবং আমার স্ত্রী এবং আমার পোষা সন্তানদের সম্পর্কে কি?

344
00:55:13,410 --> 00:55:14,410
কি করতে হবে,

345
00:55:14,650 --> 00:55:17,550
রেনু ওর শাড়িটা তুলে নিলো,

346
00:55:31,590 --> 00:55:35,290
চলো, আর বলবো না, শেষ কথাটা বলো।
থাকছি

347
00:57:47,319 --> 00:57:49,620
আপনি এটা পছন্দ করেছেন? আমি একবার বলেছিলাম, বের হবেন না, বুঝলাম না।
এসেছে?

348
00:57:50,440 --> 00:57:51,440
আপনি এটা পছন্দ করেছেন? আউট!

349
00:58:30,480 --> 00:58:31,880
আমরা করি